ホームページカタログ請求サイトマップ

クレタ島シリーズは代々伝えられてきた素朴なハンドメイド品です。
元々は水やワイン、オリーブ油の貯蔵用などさまざまな生活用品として使用されていました。
昔からの知恵で、丈夫な陶器を作るために粗い粒子を含んだ粘土で作り、
焼きの後水に浸しさらに硬く締めます。
そうして硬い、独特の肌合いの陶器が出来上がるのです。



材料の粘土を用意して、
鉢の底部になる部分はロクロの上に乗せ、
側面に使う部分は器械を使って
丸棒状にします。

ロクロの上の粘土を叩いて平らにして、
鉢の底部を作ります。

粘土を叩いて、
だんだん平らになってきました。

粘土をピザ生地のように平たくして、
鉢の底部の完成です。

完成した鉢の底部の上に、
写真左の台車の上に積んである
丸棒状にした粘土を盛り付け
鉢の側面を作ります。
ここまでは職人が自分の足で
ロクロを回します。

側面の粘土盛り付けが終わったら
助手がロクロを回し、
職人は側面の形を作りこみます。

だんだん側面が鉢の形に
なってきました。

側面を作りこむ
職人の手元のアップです。

段階的に粘土を盛り付け、
だんだんと大きな鉢にしていきます。

丸棒状の粘土は、
このようにして盛り付けていきます。

盛り付けた粘土の形を整え、
鉢の原型が完成します。

鉢の原型が完成後、
1週間〜1ヶ月ほど乾燥させます。

乾燥させた後、窯で焼きます。
昔の窯はオリーブの絞りカスを
燃料にしていましたが
現在では焼きムラが少ないガス窯で
焼き上げます。

焼きあがった鉢は
1週間〜10日ほど水を張って、
硬く締めます。

完成した鉢は、
このようにパレット積みにします。

積み込みの様子です。
日本へ送る場合は
直接コンテナに積み込みます。
港までトレーラーでコンテナを運び、
クレーンで船に積まれ
日本へと運ばれてきます。



手作りですのでサイズや模様に多少の誤差があります。むしろ、それが「味」ですので、ご了承ください。『花を植えたり、水を入れるのに数センチ違って何か困ることでもあるの?』とクレタ島の職人たちは言います。妙に納得できませんか?

マノリス・ムトュサキス

当社のハンドメイド・テラコッタをお選びいただき、ありがとうございます。8000年以上の間、変わらず受け継がれた製法と形を守り、今も同じように一つずつ手作りされていることに、きっと驚かされることでしょう。
私たちの陶房はクレタ島の小さな村で家族経営しています。伝統産業を受け継ぐ仕事を誇りに思いますが、現代の進んだ技術を取り入れる先進性も併せ持っています。
永い歴史に培われた美が、現代においても充分受け入れられていることは私たちの大きな喜びです。私たちが心をこめて作った、ギリシャの魅力あふれるプランターを末永くご愛用ください。

レチューザ││セラルンガ・デザイナーズ││セラルンガ││プラスコレクション││ユーロスリー・プラスト
コタポット││トスカーナ││イタリアン││ギリシャ・クレタ島

有限会社松尾貿易商会

松尾貿易商会はギリシャ・イタリア・オーストラリア・ドイツから植木鉢(プランター)や底面灌水システムを直輸入し、全国に卸している
デザイナーズプランターから伝統のテラコッタまで豊富なアイテム数が自慢の大型プランター専門会社です。

〒350-1222 埼玉県日高市大谷沢667-2 TEL.042-984-0808 FAX.042-984-0818

引用・転載は厳禁です。画像の無断持ち出しはバナーを除き、一切禁止とさせていただきます。
Copyright(C)2006 MATSUO TRADING CO.,LTD. All Rights Reserved.

サイトポリシー