大地の恵み、最高峰の陶土が生み出す逸品
イタリア製ハンドメイド・テラコッタ「エスロッコ」

エスロッコ・トスカーナシリーズをはじめ、
陶器がもたらす自然な質感のハンドメイド・テラコッタは、
イタリアをはじめヨーロッパを代表する植木鉢として古くから伝わってきました。
それは使い込むほど表情が変わり、美しく変化を遂げていきます。
素焼き鉢は通気性がよいため、植物の根に酸素を与え優しい環境を作ります。

伝統のインプルネッタ、
高品質の陶土「ガレストロ」採用

陶器の世界では高品質粘土の代名詞となる
インプルネッタは、トスカーナ地方フィレンツェ郊外の
産地インプルネッタに由来します。
14〜16世紀に花開いたイタリア・ルネッサンスでも
水瓶や壁装飾、置物などに多く使われまた。
今はイタリア政府が少なくなった産出量を厳しく管理。
一定の品質基準を満たした陶土のみに
インプルネッタの名称が許されています。
中でも特に高品質な陶土は「ガレストロ」と呼ばれ
非常に高価なものです。

イタリアの独自製法から生まれる強さと、味わい深い趣。

エスロッコ・トスカーナシリーズのテラコッタに見られる秀でた特徴は、
低温時、陶器内の水分が氷結して起こる凍害による強さと、肉厚でどっしりとした趣です。
多くは石膏型を使い、粘土を内側から型に押し付けるように成型します。
肉厚な分、乾燥や焼きの段階でキレや多少の歪みは避けられません。
それもまた個性となり、使い込むほどに深まる味わいあるテラコッタとして親しまれてきました。

石膏型を使って粘土を押しつけて作ります。
石膏型に刻まれた模様を忠実に映し出すように手で堅くしっかりと粘土を押しつけます。

そのまま数時間落ち着かせてから、型からはずします。

細部を手で仕上げていきます。ふくよかで豊満なフォルムやエッジの効いたフォルム、
随所にあしらわれている草花のモチーフ、ディテールに至る細工が愛着を深めます。

最初の乾燥段階に入ります。自然に乾燥させるため、
乾燥時間は製品のサイズや気温などの諸条件により
様々です。製作から乾燥に至る長いプロセスは、
高温で焼成させる工程を経て完結します。
この窯の中で、独特の色合いと長所である「凍害に強い」
テラコッタが生み出されます。

Message from S.Rocco

美しきトスカーナ地方で職人技が光る
価値あるイタリアン・ハンドメイド・テラコッタ

1985年以来、当社はトスカーナの伝統であるハンドメイドにこだわって、
素材である陶土を厳選し、古き良き伝統の職人技と変化を求める現代を
マッチさせるべく最大限の努力をしてきました。
シエナの丘から採れる「ガレストロ」と呼ばれる最高品質の粘土を使用した陶土は、
強くて硬く焼きあがり、凍害に強いものです。
この陶土の産地は主にシエナ、アレッツォ、およびグロッセートにまたがり、
トスカーナで最も美しいエリアです。
当社の変わらぬ目標は『価値あるハンドメイド・テラコッタのさらなる品質向上』です。
なぜならお客様の満足度をアップさせることこそ当社を発展させる最高のツールだからです。

エスロッコ社 社長
マルチェロ・ゴラッチェ




デザインプランター専門 松尾貿易商会

レチューザシリーズをはじめとした大型デザインプランター・コレクション

松尾貿易商会はデザインプランターから伝統のテラコッタ、さらにファニチャーを加えた豊富なラインナップを擁する大型プランター専門会社です。
ドイツ、イタリア、スペイン、ギリシャ、オーストラリアをはじめとした海外から、これまでにはないデザインプランターの数々を輸入し日本市場にご提案いたします。


有限会社松尾貿易商会
〒350-1222 埼玉県日高市大谷沢667-2
TEL. 042-984-0808 FAX. 042-984-0818

MATSUO
DESIGN PLANTER &
FURNITURE
COLLECTION
デザインプランター&ファニチャー総合カタログ