ナチュラルな素焼きの風合い、
イタリアン・クラシック。

「セラルンガ」は、北イタリアの小さな町、ビエラで生まれました。
時を超え、使われ続けてきた陶器の風合いを
最新のポリエチレン技術で再現しています。十分な厚みと上質な表面感は、
本物の素焼きに見間違うほどのインパクトです。
衝撃に強く、時間の経過による劣化も少ないことから、
いつまでも美しい状態を保持することができます。
イタリアらしい質感を備えた、クラシカルなインプルネッタ調プランターです。

樹脂の進化が可能にした、
伝統の完全なる再現。

素焼きならではの風合いと手触り感は、
味わい深く、趣がある。
最新技術「ロト・モールド製法」でつくられるプランターは、
素焼きの見た目、手ざわり悪、風化具合を高次元で再現。
陶器とちがい衝撃に強く、経年劣化しにくいのが魅力。

精緻な仕上がりを実現するロト・モールド製法。

初めに、パウダー状のプラスチック原料を型に入れて密閉します。
次に型を熱しながら3方向に回転させます。やがて、ドロドロに溶けたプラスチック原料が
型の内壁に均一に張り付きます。モールドされた原料を冷却した後、型から取り出し、
開口部になる箇所を切り落とせば、鉢のでき上がりです。
ロト・モールド製法は回転成型とも呼ばれ、射出成型に比べてその均一性には定評があり、
大型の製品や複雑な形状が要求される鉢の成型に最適な製法です。

Concept Colorコンセプト・カラー

コンセプトによりカラーを選べる、高級樹脂製プランター。

セラルンガシリーズでは、やさしい色調の「アイボリー」、
クラシックなインプルネッタ調の「茶色」の2タイプのカラーをご用意しています。
デザイン性に富み、どんな空間にも合わせやすい高級プランターです。

アイボリー




デザインプランター専門 松尾貿易商会

レチューザシリーズをはじめとした大型デザインプランター・コレクション

松尾貿易商会はデザインプランターから伝統のテラコッタ、さらにファニチャーを加えた豊富なラインナップを擁する大型プランター専門会社です。
ドイツ、イタリア、スペイン、ギリシャ、オーストラリアをはじめとした海外から、これまでにはないデザインプランターの数々を輸入し日本市場にご提案いたします。


有限会社松尾貿易商会
〒350-1222 埼玉県日高市大谷沢667-2
TEL. 042-984-0808 FAX. 042-984-0818

MATSUO
DESIGN PLANTER &
FURNITURE
COLLECTION
デザインプランター&ファニチャー総合カタログ