棚卸実施に伴う出荷業務停止のお知らせ

お客様各位

平素より格別のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。

弊社では下記の日程にて商品の棚卸を実施致します。
つきましては、誠に勝手ながら当日の出荷業務を停止させていただきます。

【出荷業務停止日】 2015年9月2日（水）

大変ご迷惑・ご不便をお掛け致しますが、
何卒ご了承賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

2015-08-24

夏期休業日のお知らせ

お客様各位

平素より格別のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。
当社では2015年の夏季休業日を
次の通りとさせていただきますので予めご了承ください。

【休業日】
8月12日（水）〜16日（日）

休業期間中、お客様にはご不便をお掛けいたしますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。

2015-08-04

価格改定のご案内

お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
さて、早速ですが、すでに新聞各紙でも報道されておりますとおり、諸物価が高騰しております。
弊社でも徹底したコスト削減に努めてまいりましたが、その努力も限界に達し、
標記の値上げを余儀なくされる状況になりました。
つきましては、平成２７年６月１日をもちまして、価格の改定を実施させていただきたくお願い申し上げます。

お取引先各位には大変ご迷惑をおかけすることになりますが、
なにとぞご理解いただくとともに今後とも変わらぬ御愛顧を賜りますよう、
重ねてお願いする次第です。

●改定実施日：平成２７年６月１日

●上記日付までに正式にご注文を頂いている（注文書を発行して頂いている）分につきましては
　従来の価格でお受けいたします。ただし、ご注文時点で当社に在庫が無く新規輸入手配になる場合は
　新改定価格でのご対応とさせて頂きます。

●改定実施日以前に取り置き、お見積りの商品はそれまでに正式なご注文を頂けない限り
　新改定価格を適用させて頂きます。

【資料PDF】新価格改定表

尚、すでにお取引のございますお客様には印刷版を順次発送しております。

また、夏ごろには新カタログ発刊の予定もございます。
ご期待くださいませ！

2015-04-07

年末年始 休業日のお知らせ

お客様各位

平素より格別のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。
当社では年末年始休業を
次の通りとさせていただきますので予めご了承ください。

【休業日】
12月27日（土）〜2015年1月4日（日）

ご発注締切日は12月22日（月）、最終出荷は12月24日（水）までとなります。

新年1月5日（月）より通常営業致します。
年内にご注文の商品につきましては5日（月）より出荷致しますが
5日（月）からのご注文の最短出荷は6日（火）を予定しております。
ご了承くださいませ。

休業期間中、お客様にはご不便をお掛けいたしますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。

2014-12-09

コテージ・トリオに100L超の大型モデル登場！

お客様各位

平素より格別のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。
大変ご好評をいただいております「レチューザ」コテージ・トリオに
容積が100L超のコテージ・トリオ40が新登場いたしました。

容積が100L以上のプランターは
自治体によっては屋上緑化面積に加算でき
補助金の対象にもなります。

底面灌水仕様で水やりの手間が軽減されることはもちろん、
3分割方式ライナーにより、一部の植栽だけを
メンテナンスすることもでき、柔軟性も抜群です。
ぜひご覧ください。

→詳しくはこちらから【資料PDF】
→お問い合わせはこちらから

2014-09-01