2020年 夏季休業日のお知らせ

お客様各位

平素より格別のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。
当社では2020年の夏期休業日を下記の通りとさせていただきます。
予めご了承ください。

【休業日】
8月8日（土）〜 8月16日（日）

連休前発注締切は8月5日（水）まで、
連休前最終出荷は8月6日（木）となります。

連休後受注再開は8月17日（月）より、
休暇直前及び休暇中のご注文につきましては最短でお手配致しますが、
17日（月）からの新規ご注文の最短出荷は19日（火）を予定しております。

多数個口、大物、重量物などは納期を要する場合がございますので
この限りではありません。お早目にお申し付けくださいませ。

休業期間中、お客様にはご不便をお掛けいたしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

2020-07-17

価格改定のお願い

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

さて、早速ですが、すでに新聞各紙でも報道されております通り、諸物価が高騰しております。
弊社でも5年前のカタログ発刊以来、徹底したコスト削減に努め価格を据え置いてまいりましたが、
昨今の諸資材、原料の相次ぐ値上げや経費の高騰により、標記の値上げを余儀なくされる状況になりました。

つきましては、本年5月中旬より価格の改定を実施させていただきたくお願い申し上げます。
改定価格表（印刷版）は2020年3月下旬～末頃にDM便にてお届けする予定ですが、
それに先行して、まずはホームページにて公開致します。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。

【対象アイテム】
コタポット、セラルンガ、レチューザ（概ね10％～20％アップ／一部例外あり）

【改定実施日】
2020年5月16日土曜日

■上記日付までに正式にご注文を頂いている（注文書を発行して頂いている）分につきましては
　従来の価格でお受けいたします。
　ただし、ご注文時点で当社に在庫が無く新規輸入手配になる場合は新改定価格でのご対応と
　させて頂きます。
■改定実施日以前に取り置き、お見積の商品はそれまでに正式なご注文を頂けない限り
　新改定価格を適用させて頂きます。

→価格表はこちらのページからダウンロードしていただけます。

2020-03-18

新プランター「マツオ・マリンファイバー・コレクション」のご案内

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび当社では新規プランターシリーズ「マツオ・マリンファイバー・コレクション」の
取扱いを開始致しました。
本シリーズの製品は、あらゆる場所に自然と似合うシンプルなデザインと、
驚くべき軽さ・頑丈さを兼ね備えた、まさにプロの用途に相応しいものとなっております。

【主な特長】
●超軽量・高耐久の高級GFRP素材を採用することで、プロ用プランターに必須の機能である
　「軽さ」「頑丈さ」を高いレベルで実現し、運搬・設置が楽に行えます。
●製法を極めることでエッジの効いた造形が可能となり、シンプルでありながらも
　同時に気品のある仕上がりです。
●耐候性に優れ、屋内・屋外を問わず長期間安心してお使いいただけます。

→製品紹介ページはコチラより

こちらよりPDF版カタログをダウンロードしてください。
印刷版カタログもご用意しております。【カタログ請求フォーム】よりお申し付けください。

2019-12-09

年末年始休業のお知らせ

お客様各位

平素より格別のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。
当社では年末年始休業日を下記の通りとさせていただきます。
予めご了承ください。

【休業日】
12月27日（金）〜 2020年1月5日（日）

連休前発注締切は12月24日（火）まで、
連休前最終出荷は12月25日（水）までとなります。
12月26日（木）は午前中のみの営業です。

連休後受注再開は新年1月6日（月）より、
休暇直前及び休暇中のご注文につきましては最短でお手配致しますが、
6日（月）からの新規ご注文の最短出荷は7日（火）を予定しております。

※多数個口、大物、重量物などは納期を要する場合がございますので
　この限りではありません。お早目にお申し付けくださいませ。

休業期間中、お客様にはご不便をお掛けいたしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

2019-12-09

2019年 夏季休業日のお知らせ

お客様各位

平素より格別のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。
当社では2019年の夏期休業日を下記の通りとさせていただきます。
予めご了承ください。

【休業日】
8月10日（土）〜 8月18日（日）

連休前発注締切は8月7日（水）まで、
連休前最終出荷は8月8日（木）となります。

連休後受注再開は8月19日（月）より、
休暇直前及び休暇中のご注文につきましては最短でお手配致しますが、
19日（月）からの新規ご注文の最短出荷は20日（火）を予定しております。

多数個口、大物、重量物などは納期を要する場合がございますので
この限りではありません。お早目にお申し付けくださいませ。

休業期間中、お客様にはご不便をお掛けいたしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

2019-07-26